There is no ethical ambiguity in sharing public records publicly. This information would fall under FOIA (due to the very actions of DOGE exceeding its authority as an office under the President), which a court has recently ruled DOGE is required to comply with.
https://www.politico.com/news/2025/03/10/judge-orders-doge-r...
https://ecf.dcd.uscourts.gov/cgi-bin/show_public_doc?2025cv0...