Why can't I reply to some comments? That comment about the new sandboxed folder structure made me realize he's right. What's going on with all those symlinks inside the container directory?
This just shows to me what a bad idea sandboxing is for those kind of apps that are supposed to interoperate with the whole system. Is there even a security benefit vs. pure unix permissions if you sandbox the filesystem but then you link in tons of crap that could be potentially attacked?