4o transcribes it perfectly. You can usually root an old Android and write this app in ~2h with LLMs if unfamiliar. The hard part will be maintaining camera lens cleanliness and alignment etc.

The time cost is so low that you should give it a gander. You'll be surprised how fast you can do it. If you just take screenshots every minute it should suffice.