I'd imagine that those rights would just be tied up so they weren't transferable (so if the company did go under they would no longer be an asset) and that this structure would become the norm.
What you'd need to do is have the suing company stump up the money in advance into some sort of escrow account (or some other mechanism for proving they can pay).