Worth considering that this is an explicit business decision (not enough iPad users to justify the development effort), versus a technical one. There were various builds with proper iPad layout floating around internally, but no one ever got the management buy-in to polish it enough to ship.