It's useful to have most of your workforce (or other populations, as with police forces) in routine violation of unenforced rules so that one has cover for any individual persecution one finds convenient
Exactly this. I've worked at a few places now where there were RTO policies that many workers ignored. But periodically low performers and/or people that had lost political battles were denied promotions or fired and their poor office attendance record was cited.
