There are open tool chains that will compile your design using the cells defined in the outreach programs fab specific standards. However, it will not necessarily function like your simulated hardware design.
Getting the hardware cell simulation working is not trivial, and Synopsys charges more per seat than most startups spend on labor in a year.
YMMV =3