I use Skype for online language classes. The good thing is that the chat window is persistent for the contact (unlike Google Meet).
That means I can go back in history during a call and see the previous notes
I already mentioned it under another comment (so I probably look like a shill), but Telegram also has this functionality, all wrapped in a native (C++/Qt) and relatively efficient desktop client.