I don't know much about the internal details of postgres. But there is a ton of detail underlying "it's just tuples of some kind" and there are lots of ways to implement indices, no? Is it so difficult to imagine that different implementations have different performance properties?
There's also the query planner layer to think about too.
