The dog that died was locked up and probably died without water. The two that weren’t locked up survived. It’s likely she was in some kind of danger and he had a heart attack trying to deal with it. He was found in the mud room by the door and she was in the bathroom with an open bottle of pills spilled.