Some people in your boat would choose to buy an investment property in one place and rent in another in order to still get exposure to the real estate appreciation that is so common, while not having to buy a condo in a difficult area like yours. But it would probably be so much easier to just to invest in a few good residential property REITs.
Probably lower return than the best case scenario of owning a rental, but with all the costs diluted across a large portfolio (instead of 'surprise, you need a new roof!')
In fact, this area (and other places in Texas) has given rise to a new kind of apartment architecture called the "Texas Doughnut", which is a 5-over-1 apartment complex wrapping a central parking garage and often other courtyards in the middle. These things are everywhere in DFW. Just take a peek on Google Maps.
https://maps.app.goo.gl/KKHx47n7qooQCjNz9
https://maps.app.goo.gl/uqwBGv3nRrTLfWvw7
https://maps.app.goo.gl/SX9wNG1441xrWwBAA
https://maps.app.goo.gl/SL49yPkoA8VqE23F6
https://maps.app.goo.gl/MEiqBnhMF8pQjGu36
But it is not just DFW. A lot of other cities in the US have similar things going on. It seems like most cities I'm in often have most new apartments I see be corporate owned units, not a lot of individual ownership.