As Signal are doing here, they could have refused to do business (at least, with iCloud) in that country. That's a far bigger pushback than simply capitulating to removing a relatively unknown feature.
To be clear, if they did this and the UK gov called their bluff, it'd affect me personally, but I'd rather that than swinging open the backdoors