Just because something rhymes, doesn't make it true, it just makes it more interesting.
I like your version better: He who cheats, does not advance.
Or you could say: He who cheats, cheats but himself.
It shapes every relationship and experience of life, until you accept it as reality, but it is the reality of a cheating man. A cheating man would say women are whores, because he's never been worthy of trust.
