Private industry is charging/billing cost + margin for profit.
University is saying X is allocated for research, Y is allocated to keep the lights running for the facility and pay for students. The students are generally funded by research, not the University. No research money, no money for students.