Just to the degree that there's more machine code competing for the same limited page cache... nothing about having multiple versions of one library is worse for cache than having the same amount of machine code across different libraries. It's not ideal, but considering how lean you could make the host system, it's a minimal cost.