Drastic cost cuts are usually not simply performance issues and usually the mistake of top management (usually overhiring), but of course it hurts most the employees.
This is irrelevant to what DOGE is doing. They aren’t cutting costs; they are (1) enacting the “retribution” that Trump spoke of in the campaign and (2) creating an organization that has fealty to a single person.