It is interesting to hear how your perspective resonates with the essay, I was mostly wondering how universal that resonance is.
Meanwhile you feel like an imposter, but everything else the others are doing also looks kinda-fake but you're never quite sure if it is and everyone else is just playing along, or if you're the odd man out and just don't get why all that stuff is useful because you're too dumb, and are just lucky nobody's yet noticed that you're not doing anything useful.
Furthermore, if the best way to support my family and to live my non-professional life is to take a punch in the stomach each morning, I think I'd find a way to deal with it?
In short, being a little clever just means you can live normal life on easy mode and you shouldn't feel bad about that, and wanting something more meaningful or glamorous or romantic without actively putting in the work to make that happen and accepting the sacrifices that come with it is just you making yourself miserable for no good reason.
(And of course if you're in the throes of that sort of a mood, being familiar with the above perspective just makes it worse, even as it offers a way out to acceptance of a life as an ordinary schlub who doesn't have things too hard, LOL)
[EDIT] I'm nearing the end and I think, to this piece's credit, some of this criticism of the perspective character's ("your") mindset is present as both text and subtext, plus a good deal of the darker thoughts and moments we're clearly to take as the output of a mind that's unwell and trying to square external reality, perceived un-reality of their situation, a certain awareness of their own privilege, plus the inescapable fact that they simply are not doing OK and are aware that they aren't and also aware that they should be and everyone else seems to be—rather than taking them as something the author intends for us to take as big-T or objectively True just because the perspective character is presenting these thoughts to us.
This is absolutely how that feels. With the exception of my boss reneging on promised expenses and the magical realism elements: I came in, did scrum, said everything was fine, then fucked around on factorio because I could be interrupted at any time, with a 5 minute SLA target, but often days passed between these events. Don’t worry, I had tons of recommendation panels to advise on steering committees to sit silently on. It’s… it’s this, you have nothing to do and all the time to do it in, paid (in my case) primarily to not work somewhere else.
I never even learned the names of the products the dashboards monitored.