If you can post links in the form of signal.me/asdf then yes, this reinforces my point that they've probably automatically flagged the top-level domain because of how these /#me links are constructed by Signal.

Or they just did a poor job of implementing the block on signal links