The biggest gains in theory and in practice are far more often obtained by masters of craft, giving much more weight to attacking problems from a position of knowledge.
In fact, even in this case, this progress required that the author was aware of very recent results in computer science, was thinking deeply about them, and most likely was scouring the literature for pieces to help. The “Tiny Pointers” paper is mentioned directly.