Isn’t the problem that the scaling behavior only dominates with infinite n?
If you have a constant factor, that doesn’t go into the scaling rule, so having something scale (log x)2 could still be 100 times more expensive than something that scales linearly with x for all x smaller than 2^100.