That makes sense but seems like it would only actually be a subset of bad laws. I mainly mean to highlight that it's not a comprehensive way to identify bad law.
> how to structurally align the incentives of a real legislature with the interests of the general public
This seems like a critical nuance that, like you said, needs a structural solution. I have no actual idea, but conceptually this seems like it would eliminate a subset of particularly bad laws and actions (e.g. members of the legislature trading on their insider information) which have outsized, negative outcomes for the public. But we also rely on that very rule making body to essentially self-govern. And such a grass-roots movement of reforms to put the public first seem unlikely given the attitudes and sensationalizing behaviors present in the members of that body.
I avoid politics because of just how disaffecting it is to think about most of these details.