Blue bubble is messages you sent via iMessage.
All incoming messages are grey, regardless of whether they were sent to you via SMS or iMessage.
I don't know of any UK plan that charges.
My father doesn't and so pays PAYG rates when he uses his. Which probably makes sense for him, given his infrequent use pattern.