Youtube enforces its own terms of service, not them. They just bullied you into removing the content so they can keep their ad revenue from the views without having to compete with you.