From my experience, given the local availability constraints, I often only get a handful of practical options to choose from.
For something like a successor to TP-Link Archer C7 with WiFi 6 support, I have chosen TP-Link Archer AX23 [1] and it seems okay to me so far as a cheap wired-to-wireless edge device.