A lot of the English reporting I'm reading said "reinforce" which implies addition. I don't speak spanish but the tweet from Sheinbaum also translates to "reinforce" if translation valid:
>1. Mexico will immediately reinforce the northern border with 10,000 members of the National Guard to prevent drug trafficking from Mexico to the United States, particularly fentanyl.