Email is really powerful but people simply aren't good at taking advantage of it and it varies by email client. Doing some IT work at a startup made this pretty clear to me. I found Slack was much more intuitive for people.

Both systems rely on the savviness of the users for the best experience and I just think email is losing the UX war. Given how terrible people seem to be at communicating I think it's a pretty important factor to consider.