Personally, I agree with you. We have semantic problem.
*If the director asked, and we know that he asked, then it is on the record.
*If the director asked off the record, then it's called classified.
*If there is a conviction then it was a rogue cell.
The agency is clear in all cases whether we like it or not. Same as a corporation, but worse.