According to that tweet they were apparently “far left” because they also worked on Direct File, which sought to cut out the middleman (TurboTax et al.) and let Americans file taxes directly. Regardless of where you stand on the political spectrum, unless you're in bed with Intuit, this seems pretty hard to argue against!
