When there's a will, there's a way.
It's a bit silly but I rolled out my own(*) "no-deps" C++ Jinja template library (https://github.com/google/minja) just to add tool call support to llama.cpp (https://github.com/ggerganov/llama.cpp/pull/9639).
(*): I mean, technically my employer's :-D*