Very few people would write the dots, but I wonder if that's more because they don't know how to type it than anything else.
Here's a list: https://github.com/RichardLitt/diaeresis-word-list
