Really? There were 3 aircraft involved. Game AI in the 1980s was good enough to handle the amount of "conflicting traffic" involved here. You're arguing in favor of automation, not against it.
For that matter, next time you visit the Bay Area, drop by the CHM in Mountain View and take a look at what SAGE could already do in the 1960s.