Security isn’t a one-bit thing where you’re either perfectly secure or not. If someone breaks into your house through a window and steals your stuff, that does not make it a lie to claim that locking your front door is more secure.
In any event, Apple’s claim isn’t entirely true. It’s also not entirely false.
Browsers absolutely require JIT to be remotely performant. Giving third parties JIT on iOS would decrease security. And also we know Apple’s fetish for tight platform control, so it’s not like they’re working hard to find a way to do secure JIT for 3P.
But a security flaw in Safari’s process isolation has exactly zero bearing on the claim that giving third party apps JIT has security implications. That’s a very strange claim to make.
Security doesn’t lend itself to these dramatic pronouncements. There’s always multiple “except if” layers.