You hope the forest accepts advice against the axe, but it doesn’t. The answer isn’t “let those dumb trees die off”. The answer should be “what about our message of peril is so easy to ignore” or “why don’t these trees respect our authority to advise them about the danger of the axes”.
You will always have an issue if you can’t communicate obvious peril in a way that is accepted or if you lack the respect and authority that prevents your advice being heard and accepted. That’s the problem, not the forest and trees.