Why wouldn't American investors still want to buy it?

My guess is that American investors would want to buy it, but want the algorithm, but ByteDance is not willing to sell the algorithm out of fear that sharing it would degrade its competitive position outside the US.