It's not orthogonal because you made no attempt to make it clear whether were you were talking about sex or gender, which are not the same.
Being "a wife to start a family" requires a person with female sex, and is typically associated with female gender. But that association is not required, and has not been so across all human cultures and all time.
