I politely asked for a fact-check on it in the comments section, as I otherwise enjoyed and agreed with the substance of the post. He both removed the claim in question and my comment.
I was unsure of how to feel about this. Those who had already read the post online or still had the original in their inbox were left with the misinformation from what they may consider a trusted source.
I believed it would have been better to edit out the false information, leave my comment, and reply with clarification on the editing and why.
Likewise, this practice of dynamically-edited online content is actually relevant to the topic of PG's post and the role it plays in replacing the traditional constraints on printed media.