In the example of a car company with zero women employees, if the market doesn't want "black, angular, high-powered cars", then they will lose market share to companies that produce cars that the market does want.
And if "getting input from lots of people with various backgrounds makes a company much better and more profitable" is a true statement, then capitalism will prove it because the most diverse companies will naturally become better and more profitable than non-diverse companies.