Phrases like “toll” and “congestion pricing” clearly imply that there will be a cost to driving, so I don’t think it’s reasonable to say anyone in the conversation is ignoring cost.
But again, dismissing the improvements because costs go up is like dismissing the reduction of water pollution because “now only people who can afford chemical disposal can operate a tannery next to the river.”