If you're comparing today's market, practices, and subsidies (which are all just measurements of the same signal) to a fictional world where we didn't want to kill any calfs, but using today's subsidies and prices, then I think that's not a fair comparison.
If god appeared and said that the Hindus were right all along and cows are sacred and milk is their gift to us - we'd do it just fine.