So far, there is zero evidence that technology can really do that. Any efficiency is countered with absolute growth. Plastic production has not decreased, and CO2 levels are rising as always.
It all comes down to probabilities, but when people find a more efficient way to use something, they use more of it.
Is there a nonzero probability that your closed economoy, zero-mining future is possible? I think so, but I think it's small. And even a 10% chance that your future will NOT come to pass is enough reason to limit technology and go for degrowth instead, which seems far more logical.
No doubt that our differences will ultimately come to valuations and what we consider important, not probabilities. There will be no reconciliation there.
Of course, what I am saying is probably entirely moot, because economy and science as it is today favors your position, and not mine. But I am willing to fight for my position regardless.