A modest proposal: sell "streamer" licenses for a game that include audio/video watermarking features, or require an active internet connection and redisplay a sequence of numbers like a security key over the corner of the screen. Any footage without this would be taken down automatically.
Publishers could charge upwards of $200 for these. Larger publishers could offer package subscription deals for you to be able to stream content from their games.