It's unclear, to me, if youtubers could proxy this through an attorney.
Yes. An authorized representative is allowed to submit a counter notification on your behalf, so they would put their name and address instead.
The problem with the victim first mentality is that it causes you to underestimate how much agency people actually have (e.g. being unaware of how excessive tenant protections decrease the supply of housing available to low-income earners).
