FreeBSD should work with podman, which isn't literally docker but is probably drop in for this use and can use the Linux compatibility layer.

A quick turned up https://www.dbi-services.com/blog/freebsd-basics-8-running-l... which seems to confirm.