I think you got the causation wrong; the dominance of English is due to the US having cultural power, not the other way around.
If this were true, you'd see Ireland, Canada and Australia also having significant cultural power, and this just isn't the case.