Thanks for the term as well ("zipper merge") — that's what I was referring to.
Yeah, I really wonder how it'd fare in that case while differentiating between "there are just 3 cars there, no need to yield" and "it's an infinite inflow of traffic, better yield to one car"?
