I don't think there's a difference between the two, even if it was WordPress Foundation who claimed control, it's all Mullenweg's for-profit company that performs the work because Mullenweg's employees are all Automattic, and Mullenweg is at the head of all of it.

Automattic is basically Matt Mullenweg, Inc. — not much difference there.