Consider f(x,y,z), let’s say f(x, y, z) = x^2 + 3y^3 - e^(-z). What’s the difference between "the partial derivative of f with respect to x" and "the partial derivative of f with respect to x at constant y" ? The first one is already at constant y !
In standard multivariate calculus, the partial derivative of f with respect to x , as you explained, is always "at constant y and z".
In thermodynamics, you can say things like "partial derivative of pressure with respect to volume" and add "at constant temperature" or "at constant entropy" and get different results. What ? Why ? How ?