Spreadsheets are as much a calculation environment as they are a table of figures, and if you're technical enough to be writing docs in LaTeX you should be doing the calculations in a more rigorous environment where you don't copy the formulas between cells.