That'd be triage, and I don't think it's the insurers' business – or even the doctors', unless they're in a field hospital in a war zone.
The article argues that prices are too high, because of monopoly power. Get prices down and triage won't be necessary anymore.