yeah no amount of resetting keyboard settings or anything else can change that for me. I've seen others that can swipe 'you.' :/

Maybe Apple would suggest that I take 2-3 days to fully dedicate to re-setting-up from scratch. Or maybe I'd do that and find that some corrupt entry in an iCloud-synced database was responsible and I would also need a fresh Apple ID.